SÃO PAULO - Um erro de tradução no Gmail para usuários brasileiros exibe uma mensagem em idioma oriental ao invés de português.
Os usuários do Gmail que configuram seu idioma de uso como português visualizam uma tradução errada dentro da pasta “Lixeira” do aplicativo de e-mails.
A mensagem "esvaziar lixeira” foi substituída pela expressão “ทิ้งขยะในถังขยะเดี๋ยวน”.
Quem clicar no link indecifrável para lusófonos, terá todas as mensagens da pasta lixo excluídas em definitivo.
Alguns dos caracteres que aparecem na mensagem são encontrados no alfabeto do idioma tailandês.
Felipe Zmoginski, do Plantão INFO
Erro no Gmail exibe caracteres orientais
quinta-feira, 24 de janeiro de 2008 às 20:02
Assinar:
Postar comentários (Atom)
0 comentários:
Postar um comentário